2011 Theme Announced

"From Peace in the Home to Peace in the World:
Let's Challenge Militarism and End Violence Against Women!"
(abajo en español)

This theme announcement builds on the work of so many activists during the 2010 campaign. The five sub-themes will be:
1. Bringing together women, peace, and human rights movements to challenge militarism
2. Proliferation of small arms and their role in domestic violence
3. Sexual violence in and after conflict
4. Political violence against women, including Pre/During/Post-election violence
5. Sexual and gender-based violence committed by state agents, particularly the police or military

For the online version of the announcement, please visit the 16 Days website: http://16dayscwgl.rutgers.edu/2011-campaign/theme-announcement. We’ll be sending updates as more campaign materials become available.

--
16 Days of Activism Against Gender Violence Campaign
Center for Women's Global Leadership
Rutgers, The State University of New Jersey
Email: 16days@cwgl.rutgers.edu
Website: http://www.cwgl.rutgers.edu

Sign up for the 16 Days E-mail Listserve: https://email.rutgers.edu/mailman/listinfo/16days_discussion

El CWGL tiene el gusto de anunciar el tema de la Campaña de los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género (2011):

Desde la Paz en el Hogar hacia la Paz en el Mundo:
Desafiemos al militarismo y terminemos con la violencia contra las mujeres!

Construyendo sobre la base de la información que hemos recibido de las participantes de la campaña del 2010, con la campaña de los16 Días de este año, vamos a investigar más profundamente los cinco temas que fueron señalados como prioritarios por las activistas que trabajan en torno a las entrecruzadas de la violencia contra las mujeres y el militarismo:

1. Uniendo a los movimientos de mujeres, la paz y los derechos humanos con el fin de desafiar al militarismo;
2. La proliferación de las armas cortas y su papel en la violencia doméstica;
3. La violencia sexual durante y después de los conflictos;
4. La violencia política contra las mujeres, incluyendo la violencia antes, durante y después de las elecciones; y
5. La violencia sexual y la violencia con base de género comitida por agentes del Estado, especialmente por parte de la policía y la fuerza armada.

Para acceder el anuncio mediante el internet, por favor visite el sitio web de los 16 Días: http://16dayscwgl.rutgers.edu/2011-campaign/theme-announcement. Enviaremos información actualizada sobre la campaña tan pronto que esté disponible.